1. — IDENTITA' DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO:

maratscher hotel ist der für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten Verantwortliche im Sinne der europäischen Verordnung GDPR 679/2016 und verarbeitet die über diese Website erhobenen Daten wie in dieser Richtlinie beschrieben.

Der Besucher kann diese Website besuchen, ohne Informationen preiszugeben. Die Freigabe von Informationen ist daher freiwillig und wird nur benötigt, um Informationen über unsere Dienstleistungen zu erhalten.

A — Comunicazione a terzi:

Personenbezogene Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Weitergabe erfolgt aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen. Sie werden nicht nach sensiblen Daten im Sinne von Artikel 4 der europäischen Verordnung GDPR 679/2016 oder Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a) bis o) und r) bis u) des Präsidialerlasses Nr. 313 vom 14. November 2002 gefragt, und wir empfehlen Ihnen daher, diese Art von Informationen nicht über unsere Website zu übermitteln. Sollte dies erforderlich sein, bitten wir Sie, uns per Einschreiben oder in digitaler Form eine schriftliche Genehmigung zur Verarbeitung dieser Daten zukommen zu lassen.

B — Integrazione di servizi e contenuti di terzi ed eventuale trasferimento di dati in paesi terzi:

Das Buchungs-Widget ist von Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV), Schlachthofstraße 59 39100 Bozen
Hier finden Sie die Datenschutzbestimmungen des für die Datenverarbeitung zuständigen Dienstes

Google Fonts, Google Analytics, Google Tag Manager, Google-IP-Locator, Google Maps, Google Maps Distance Api e Google reCAPTCHA sind das Eigentum von: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Tag Manager ist ein Tag-Management-System. Mit Google Tag Manager können Tags zentral über eine Benutzeroberfläche integriert werden. Tags sind kleine Codeabschnitte, die Aktivitäten verfolgen können. Über den Google Tag Manager werden Script-Codes aus anderen Tools eingebunden. Der Tag Manager ermöglicht es, zu steuern, wann ein bestimmtes Tag aktiviert wird. Der Dienst wird auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 c. 1 lit. a GDPR unter Verwendung von Site-Tags als Technologie genutzt und sendet aggregierte Daten über die Aktivierung von Tags.

Google Fonts ist ein Dienst, der von Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland bereitgestellt wird. Bei diesem Dienst handelt es sich um eine Sammlung von Schriftarten für den privaten und kommerziellen Gebrauch, die auf dieser Website über API zur Verbesserung des Dienstes durch die Bereitstellung von Schriftarten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 c. 1 Buchst. a GDPR verwendet werden. Im Folgenden sind die personenbezogenen Daten aufgeführt, die durch die Nutzung dieses Dienstes erhoben werden: IP-Adresse, Gesamtnutzungszahlen, Font-Datei-Anfragen, Referenz-URL, CSS-Anfragen, User Agent, Browser-Informationen.

Der Hauptort der Datenverarbeitung für Google Fonts und Google Tag Manager ist die EU.

Diese Dienste können die gesammelten Daten an ein Drittland außerhalb der EU weiterleiten, das nicht über die erforderlichen Datenschutzbestimmungen verfügt. Für weitere Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen konsultieren Sie bitte die Datenschutzbestimmungen des Anbieters oder kontaktieren Sie ihn direkt. Die Länder, in die Google LLC Daten übermitteln kann, sind: Vereinigte Staaten von Amerika, Singapur, Chile, Taiwan.

Die Empfänger der Daten sind Google Ireland Limited, Alphabet Inc. und Google LLC.
Hier finden Sie die Datenschutzbestimmungen des für die Datenverarbeitung zuständigen Dienstes

C — Links:

Beim Durchsuchen maratscher.com werden Sie Links zu anderen Websites finden, die nicht Gegenstand dieser Politik sind.

2. — ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG:

Die über die Website gesammelten Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

- Informationen über Angebote, Verfügbarkeiten für Aufenthalte oder andere Produkte und Dienstleistungen anfordern
- einen Aufenthalt/Urlaub in unserer Einrichtung zu buchen oder eine Dienstleistung zu erwerben
- Gutscheine oder andere Produkte und Dienstleistungen kaufen
- sich über Angebote für Produkte und Dienstleistungen informieren

Die Annahme der Informationen über das Kontaktformular ändert in keinem Fall die Präferenz, die in Bezug auf Cookies zum Ausdruck gebracht wurde.

3. — DATENSICHERHEIT:

maratscher hotel trifft technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen:

- Unbefugter Zugang
- unsachgemäße Verwendung oder Offenlegung
- unbefugte Änderung
- zufälliger oder unrechtmäßiger Verlust oder Zerstörung

Speicherung und Löschung von Daten:

Die über die Website zur Verfügung gestellten Daten, einschließlich der über das Kontaktformular erhaltenen, werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist; danach werden sie vernichtet, es sei denn, die Behörde verlangt etwas anderes oder ist gesetzlich dazu verpflichtet.

4 — COOKIES:

Die Website verwendet nicht-optionale Cookies, um Benutzerpräferenzen zu speichern. Die Systeme werden auch verwendet, um Informationen über die Nutzer zu sammeln, wie z. B. die IP-Adresse, die Art des verwendeten Browsers und Betriebssystems und/oder die von einem Nutzer besuchten Webseiten und Interaktionen mit Seitenelementen, für statistische oder Sicherheitszwecke.
Cookies sind für den Computer, das Tablet oder das Smartphone des Besuchers nicht schädlich und es werden nur anonymisierte Daten für statistische Zwecke gespeichert.

A — Cookie tecnici:

COOKIEOK, NOCOOKIE
Es handelt sich um Sitzungscookies, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden und von www.maratscher.com (Host in DE) gesetzt werden, um die Cookie-Einstellungen des Nutzers zu speichern. Das Cookie ist mit einem zufällig generierten Wert verknüpft, der die Verbindung anonym identifiziert, um die erteilte oder verweigerte Zustimmung zu verfolgen.

B — Cookie di analytics:

_ga_ZC1WKM0FNL, _ga
Es handelt sich um Cookies mit einer maximalen Dauer von 730 Tagen (2 Jahren), die von .maratscher.com (Host in DE) über ein Skript von Google Inc. gesetzt werden und einen ID-Wert zur Identifizierung des Nutzers festlegen. Diese Cookies helfen den Eigentümern der Website, den Umfang der Werbeinvestitionen zu verstehen und das Nutzerverhalten zu verfolgen.

Das Unternehmen, das die Daten verarbeitet, ist:
Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
Wenn Sie Fragen zur Datenverarbeitung haben, können Sie sich an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen wenden über dieses form.

Verwendete Technologien: Cookies, Pixel, JavaScript.

Erfasste Daten: Browsing-Pfad, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Geräteinformationen, Browsersprache, Browserinformationen, Browsertyp, Bildschirmauflösung, Betriebssystem des Geräts, Standortinformationen, IP-Adresse, besuchte Seiten, Referral URL, Hostname, Interaktionsdaten, Nutzerverhalten, besuchte URL, Cookie-ID

Diese Daten werden in Übereinstimmung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a der DSGVO erhoben.

Der Hauptverarbeitungsort ist die EU.

Dieser Dienst kann die gesammelten Daten an ein Drittland außerhalb der EU weiterleiten, das nicht die erforderlichen Datenschutzbestimmungen bietet. Für weitere Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen konsultieren Sie bitte die Datenschutzbestimmungen des Anbieters oder kontaktieren Sie ihn direkt. Die Länder, in die Google LLC Daten übermitteln kann, sind: Vereinigte Staaten von Amerika, Singapur, Chile, Taiwan.

Die Empfänger der Daten sind Google Ireland Limited, Alphabet Inc. und Google LLC.
Hier finden Sie die Datenschutzbestimmungen des für die Datenverarbeitung zuständigen Dienstes
Die Cookie-Richtlinie des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen finden Sie hier
Hier finden Sie das Tool zur automatischen Ablehnung von Google-Analytics-Cookies auf jeder Website

5. — INFORMATIONEN ÜBER DIE VERWENDUNG VON DATEN FÜR DIE AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG:

Diese Website verwendet keine automatisierten Entscheidungsfindungsprozesse im Sinne von Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe c)36.

6. — AUSÜBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PARTEI:

Gemäß Art. 15 ff. der europäischen Verordnung GDPR 679/2016 können Sie Ihre über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten jederzeit einsehen und deren Berichtigung, Aktualisierung oder Löschung verlangen oder andere gesetzlich anerkannte Rechte ausüben, indem Sie sich schriftlich oder per E-Mail an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden: info@maratscher.com.

Gemäß Artikel 77 GDPR haben Sie auch das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Unter dieser Adresse finden Sie eine Anleitung und eine Vorlage für die Einreichung einer Beschwerde: https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-role-supervisor/complaints_de

Der Nutzer kann seine Entscheidung bezüglich der Cookies jederzeit über den Datenschutzbereich dieser Website ändern, der durch Anklicken der Schaltfläche "Datenschutz & Cookies" unterhalb der Kontaktinformationen erreicht werden kann.

Weitere Informationen:

Weitere Informationen über Cookies, Werbung und Benutzeroptionen finden Sie auf der von der European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) betriebenen Website unter www.youronlinechoices.eu.

"Doris Moser hat ihr Maratscher persönlich konzepiert, alles bis ins letzte Detail durchdacht. Die Zimmer haben Namen wie Kornfeld, Weinberg oder Lavendel und vermitteln dank ihrer Farben und Gestaltung die Düfte und Gefühle, die diese Namen evozieren. Der Garten ist der ideale Ort zum Entspannen und um den Alltag hinter sich zu lassen. Doris wird Sie gerne beraten, was man in der Umgebung unternehmen und besuchen kann und wo man kulinarische Kuriositäten findet. Das reichhaltige Büfettfrühstück basiert auf Naturprodukten: Apfelsaft aus eigener Erzeugung, haugemachte Marmeladen, frisches Obst. In der schönen Jahreszeit genießt man von der Terrasse einen herrlichen Ausblick. Die Hausbibliothek steht den Gästen zur Verfügung." 

Rausgehen, durchatmen, ankommen. Im Tag.
Ein Naturparadies vor Augen,
wertvolle Tipps bei der Hand.
Slow Food. Slow Life.
Genuss leben, Meran erleben und das Panorama –
Entspannen im Garten. Ankommen bei sich selbst.
Maratscher.

Unter den zigtausenden Übernachtungsmöglichkeiten in Südtirol wurden 
sieben Gastbetriebe auf Grund spezieller Begehrtheit als Favoriten nominiert.
 
Gratulation dem Merian Scout Journalisten-Team für den Blick abseits der Oberfläche:
das lediglich 10 Zimmer bietende maratscher hotel legt seinen Fokus auf Entschleunigung in den Wohlfühlzonen Terrasse und Garten.
Die kunstaffine Hôtelière und Sommelière Doris Moser weiß, dass Natur keinerlei Inszenierung bedarf; 
sie inszeniert sich selbst: Ruhe, Vogelgesang und das Zirpen der Grillen liefern den Beweis…

Hunde nehmen wir gerne auf. Grosser Garten, 2000mq, als Auslauf. Euro 20,- pro Tag.
Für Ihre vierbeinigen Lieblinge stehen Handtücher, Decken und Futternapf mit Unterlage bereit.

Unser Garten mit mediterranen Pflanzen und Bäumen samt Hängematte bietet unzählige Ecken zum Verweilen und Entspannen. Der Urlaub beginnt unter unserem Apfelhimmel.

Machen Sie es, wie die Redakteurin Petra Meyer Schefe von GEO SAISON. Ihr Lieblingsplatz war das kleine „Knottnkino“ in unserem Garten. Hier kann man sitzen und das Freiluftkino Südtirol bestaunen. Was halten Sie von einem Glas Rotwein zum Sonnenuntergang? Eine unvergessliche Aufführung nur für Sie.

Das Original „Knottnkino“ finden Sie übrigens auf 1.465 Meter Höhe, auf der Kuppe des Rotensteins. Hier stehen 30 Sitzplätze aus Kastanienholz und Stahl zu einem sensationellen Breitbandfilm bereit. Hauptdarsteller: die Natur. Special Effects: die Jahreszeiten. Das „Knottnkino“ ist das bekannte Werk des Künstlers Franz Messner. Und wie kommt das kleine Kino in unseren verwunschenen Garten? Ganz einfach: Franz Messner ist ein guter Freund des Hauses.

Grüß Gott.

Ich bin Doris Moser und freue mich, Sie im Kulturhotel Maratscher zu begrüßen. Auf der Suche nach authentischen Gaumenfreuden ist mein Haus der ideale Ausgangspunkt im Herzen Südtirols. Als ehemalige Gastronomin und aktive Sommelière gebe ich mein Wissen gern an Sie weiter. Bei mir erhalten Sie nicht nur individuell gestaltete Schlüssel für Ihr Zimmer, sondern auch den Schlüssel, sich die kulinarischen und kulturellen Reize Südtirols zu erschließen.

Genüsslich frühstücken bis 11 Uhr im Sinne des Slow Food Gedankens. Dank des milden Südtiroler Klimas von März bis Oktober im Freien, auf der Panorama-Terrasse. Himmelsthron: die Terrassen-Lounge zum Verweilen, Lesen, Sein. Beglückender Ausblick über das ganze Meraner Becken.

Welchen Zimmertyp möchten Sie buchen?
Jedes Zimmer hat seinen Reiz. Lassen Sie sich von Frau Moser beraten. Ihr Anruf freut uns! +390473448469